-
1 dyeing
n1) фарбування (тканин тощо)2) фарбувальна справа* * *n1) (по) фарбування, фарбування тканин; фiз. фарбування, набуття кольору2) фарбувальна справа (тж. dyeing trade) -
2 pattern
['pætn] 1. n1) зразо́к, взіре́ць2) шабло́н; моде́ль3) малю́нок, візеру́нок ( на тканині тощо)4) систе́ма, структу́раpattern of trade — структу́ра (хара́ктер) торгі́влі; систе́ма торгове́льних зв'язкі́в
5) ви́крійка6) стиль, хара́ктер7) моде́ль (тж. для литва)8) мет. моде́ль ( для лиття)9) амер. відрі́з (купо́н) на пла́ття10) attr. зразко́вий, взірце́вий2. v1) виготовля́ти за зразко́м; копіюва́ти (after, on, upon)2) прикраша́ти візеру́нком -
3 water
1. n1) водаto turn on the water — пустити воду (у ванну тощо); відкрити кран
2) часто pl води; водна стихія; море, океан3) pl поет. хвилі4) pl мінеральні води; лікувальна водаto drink the waters — побувати на водах, пити лікувальні води (на курорті)
5) pl паводок, повінь6) рівень води7) перев. розм. водойма; озеро; ріка; ставок8) рідкі виділення (організму); слина; піт; сеча; сльози9) вода (якість самоцвіту)10) перен. надзвичайний; чистісінький11) жив. акварельin deep waters — у біді; у небезпечному (скрутному) становищі
to draw water in a sieve — носити воду решетом; переливати з пустого в порожнє
to get into hot water — потрапити в біду (в халепу); заплутатися
to make a hole in the water — розм. утопитися
to take (the) water — зайти у воду; сісти на корабель; бути спущеним на воду (про судно); амер., розм. задкувати, відступатися
water bewitched — «водичка» (про слабкий чай, дуже розведений напій); переливання з пустого в порожнє; марнослів'я, теревені
water of life — духовне оновлення; «жива вода»; жарт. живодайний напій (про спиртні напої)
2. adj1) водний, водяний; морський; річковийwater area — водний район, акваторія
water exchange — фізл. водний обмін
water obstacle — військ. водний рубіж
water offensive — військ. наступ з форсуванням водного рубежу
water pageant — спортивне свято на воді; карнавал на воді
water sports — водний спорт; види водного спорту
2) водяний; що стосується води; призначений для води; що живе на воді (у воді)water reed — водяний (річковий) очерет
3) водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийwater removal — водовідвід; обезводнювання
4) водопровідний; що стосується водопостачанняW. Board — управління водопостачання
water aerodrome — ав. гідроаеродром
water back — амер. бак для нагрівання води (у плиті)
W. Bearer — астр. Водолій
water boat — мор. водоналивне судно; водоналивний бот, водолій
water bottle — графин (карафа) для води; фляга; бурдюк; мед. грілка
water column — водорозбірна колонка; водомірне скло
water cycle — спорт. водяний велосипед
water drip — гірн. капіж
water funk — розм. людина, що боїться купатися
water gang — канава, рів
water gap — амер. ущелина; міжгір'я
water hardening — мет. гартування у воді
water hemlock — бот. цикута, віха
water moccasin — зоол. водяна змія; водяний щитомордник
water mould — бот. водяна пліснява
water opal — мін. безбарвний опал
water polo — спорт. водне поло; ватерполо
water resistance — водостійкість; вологонепроникність
water shoot — бот. водяний пагін
water tank — резервуар; чан; бак для води; водоцистерна
3. v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати2) напувати (тварин); водити на водопій3) пити; ходити на водопій4) поливати (дерева тощо)5) зрошувати; обводнювати7) перен. ослабляти, пом'якшувати; згладжувати8) забезпечувати водою9) набирати воду; робити запас води (про корабель тощо)11) текст. муарувати12) фін. номінально збільшувати капітал* * *I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати -
4 shed
I1. n1) повітка; сарай2) ангар, елінг3) гараж; депо4) поет. хатина5) ел. юбка (ізолятора)2. vховати у сараї; ставити в сарай (у гараж, у ангар, у депо)IIv (past і p.p. shed)1) лити, проливати (сльози, кров тощо)2) поширювати, випромінювати (світло, тепло тощо)3) видихати (аромат)4) проливати (світло)5) відбивати (світло)6) відкидати, відштовхувати7) втрачати, губити, скидати (листя тощо)8) скидати (одяг, шкіру)9) осипатися, сипатися (про зерно, листя тощо)10) розм. відокремлювати* * *I n1) навіс, сарай; шед ( на звірофермі)2) ангар, елінг3) гараж; депо4) пoeт. хатина5) eл. юбка ( ізолятора)6) тeкcт. зів ( на тканині)II vукривати під навісом, у сараї; ставити в сарай, гаражIII v( shed)1) проливати, лити (сльози, кров)2) випромінювати (світло, тепло); проливати ( світло)3) випускати, видавати; поширювати ( вплив)6) зooл. линяти; міняти оперення; скидати (шкіру, роги); метати, відкладати (ікру; про риб)8) осипатися, сипатися (про зерно, листя) -
5 fag
1. n1) розм. важка (виснажлива, нудна) робота2) знесилення, виснаження3) шк. молодший учень, що прислуговує старшокласникові (в англійських школах)4) вузлик у тканині5) овечий кліщ6) розм. сигарета2. v1) важко працювати; гнути спину2) стомлювати; виснажувати (про роботу тощо)3) шк. ганяти молодших учнів з дорученнями; прислуговувати старшим учням (в англійських школах)4) поникати, повисати5) мор. розкручувати кінець каната (троса)* * *I n1) важка, виснажлива або нудна робота2) "шістка", молодший учень, який прислуговує старшокласникові ( в англійських школах)II v1) трудитися, працювати, корпіти (над чим-небудь, fag away); стомлювати, виснажувати (про роботу, заняття)2) ганяти молодших учнів за дорученнями; прислужувати старшим учням3) мop. розкручувати кінець каната, тросаIII n2) овечий кліщIV n1) = fag-end2) сигаретаV n; (скор. від fag (g)ot II); сл. -
6 figure
1. n1) цифраtarget (control, key) figures — контрольні цифри
2) pl розм. арифметика3) діаграма, малюнок, креслення (у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; образ, зовнішність5) персона, постать, особистість6) зображення; портрет; статуя7) риторична фігура, троп8) фігура (в танцях)9) узор (на тканині)10) геом. фігура, тіло11) розм. цінаwhat's the figure? — скільки я вам винен?, скільки це коштує?
12) гороскоп (у астрології)to cut (to make) a little (poor) figure — відігравати незначну (жалюгідну) роль
to cut no figure — амер. не відігравати ніякої ролі, не мати ніякого значення
2. v1) зображати (графічно); надавати форми2) уявляти собі3) амер., розм. вважати, оцінювати4) бути символом5) фігурувати; відігравати роль6) прикрашати (фігурами)7) позначати цифрами8) розм. рахувати, підраховувати; вираховувати, розраховувати9) виконувати фігури (в танцях тощо)figure on — а) розраховувати на; б) враховувати, брати до уваги
figure out — а) обчислювати; б) розуміти, усвідомлювати
* * *I n1) цифра; число; pl кількісна інформація, кількісні дані; цифри2) pl арифметика3) діаграма, малюнок, креслення ( у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; вигляд, образ5) фігура, персона, особистість; людина; хтось6) зображення; портрет; статуя; (of) втілення або предмет ( чого-небудь)7) враження8) риторична фігура, троп ( figure of speech)9) фігура (у танцях, фігурному катанні, пілотажі)10) візерунок (на тканині, папері)11) ціна12) мaт. фігура, тіло13) гороскоп ( в астрології)II v1) зображувати (графічно, діаграмою)2) уявляти собі; aмep. вважати, думати3) (on) розраховувати на; сподіватися, покладатися; планувати, збиратися4) відігравати важливу роль; фігурувати, брати участь5) прикрашати ( фігурами)7) ( часто figure up) рахувати, підраховувати; обчислювати; складати8) виконувати фігури (у танцях, фігурному катанні)10) aмep. бути підходящим -
7 grain
1. n1) зерно; хлібні злаки2) крупи3) зернина; крупинка4) піщина; крихта; дрібна частка (чогось)5) гран (міра ваги = 0,065 г)6) с.г. грена7) структура, будова (деревини тощо)8) схильність, склад характеру9) жила, волокно, фібра, нитка10) текст. вузлик на тканині11) поет. фарба, кошенільagainst the grain — проти шерсті, не по душі
in grain — глибоко укорінений; запеклий; природжений, справжній
to take (to receive) smth. with a grain of salt — ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично)
2. v1) подрібнювати2) кристалізувати, надавати зернистості3) очищати від вовни (шерсті)4) розмальовувати під деревину (під мармур)5) фарбувати* * *I n1) зерно; хлібні злаки; крупи2) pl барда3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта4) гран (міра ваги =, 065 г)5) eнт. грена, яйця шовкопряда6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру7) жила, волокно ( дерева); фібра9) тeкcт. вузлик у тканині10) гeoл. напрямок тріщин або жили11) шкір. мерея шкіри; зерно12) icт.,; пoeт. фарба; кошенільII v1) роздробляти, подрібнювати2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися3) фарбувати під деревину або під мармур4) шкір. очищати від вовни; зернити5) icт. фарбувати -
8 dry
1. n1) суша, посуха2) суха погода3) сухість4) суходіл, суша5) pl (drys) амер., розм. прихильник заборони спиртних напоїв, прихильник сухого закону6) буд. суха кладка2. adj1) сухий2) висушений; без вологи, без рідини4) посушливий, сухий5) висохлий, пересохлий, зсохлий6) стриманий, байдужий; строгий7) нудний, нецікавий; прісний8) сухий, несолодкий9) твердий; сипкий, сипучий10) неупереджений, безсторонній11) амер., розм. що підтримує сухий законdry town — місто, в якому заборонено продаж спиртних напоїв
to go dry — прийняти сухий закон; заборонити продаж спиртних напоїв
12) мед. сухий, без виділень, без слизу13) розм. спраглийI am dry — дуже хочеться пити; я б випив чарочку
14) с.г. недійна, ялова (корова, вівця тощо)15) військ. тренувальний; навчальнийdry goods — амер. мануфактура; галантерея; одяг; сухі, сипкі продукти; австрал. залізні вироби
dry goods store — амер. магазин тканин
3. v1) сушити (ся), висушувати2) сохнути, висихати3) витирати (насухо)4) переставати доїти (корову перед отеленням)dry up — пересохнути; висохнути; висушити; виснажитися, вичерпатися
dry up! — заткни пельку!, замовкни!
* * *I n1) суша; посуха; суха погода; сухість2) суша3) (pl drys [draэz]); aмep. прихильник заборони спиртних напоїв; прихильник сухого закону4) бyд. суха кладка5) = drying-houseII a1) сухий (одяг, посуд); сухий, який не обмочився ( про дитину); cпeц. сухий (лід, аналіз)2) позбавлений вологи, рідини; збезводнений3) ненамазаний, без масла, джему; який працює насухо; незмазаний, незмащенийdry masonry — бyд. кладка без розчину, суха кладка
4) посушливий, сухий; сухий ( про повітря)6) сухий, стриманий; холодний; безпристрасний; строгий, сухийdry manner of execution — строго класична манера виконання; прісний, нудний, нецікавий; бляклий ( про звук)
7) сухий, несолодкий ( про вино)9) твердий, сипучий10) неупереджений11) наявний; який сплачується готівкою12) aмep. який підтримує сухий закон13) мeд. сухий, без виділень, без слизу14) який відчуває спрагу; який викликає спрагу15) c-г. недійний, яловий16) вiйcьк. тренувальний, навчальний; aмep. який проводиться без технікиIII v1) сушити; висушувати; сушитися, сохнути3) переставати доїти (корову перед отеленням; тж. dry off, dry up); не давати молока ( про корову) -
9 cockle
1. n1) їстівний молюск2) черепашка молюска3) бот. кукіль4) зморшка, дефект на гладкій поверхні (паперу, тканини тощо)5) кімнатна піч6) піч для сушіння хмелю2. v1) морщитися; жолобитися2) вкриватися баранцями (про море)* * *I n1) зooл. серцівка, їстівний молюскII n; бот.1) кукіль посівний або звичайний (тж. corn cockle)2) дурійкаIII nзморшка, складка, вада на гладкій поверхні (паперу, тканині)IV v1) морщитися, покриватися складками, жолобитися, стовбурчитися (про тканину, папір); покривати зморшками2) покриватися брижами, баранчиками ( про море)V n -
10 pounce
1. n1) пазур, кіготь2) порошкоподібний сандарак3) раптовий напад (наскок); стрибок4) вирізаний (витиснений) отвір2. v1) схопити пазурами (кігтями)2) затирати сандараком3) переводити, копіювати вугільним порошком (узор)4) нападати; налітати; атакувати, накидатися (on, upon); кидатися униз5) несподівано зайти7) вибивати (видавлювати) малюнок8) вирізувати отвір; прикрашати дірочками (зубцями)9) пробивати, просвердлювати* * *I n1) пазур ( хижого птаха)2) раптовий наліт, наскок, стрибокII v1) налітати, накидатися, атакувати; прямувати вниз3) раптово ввірватися, увійти, налетіти4) ( з радістю) ухопитися (за помилку, промах); чіплятися ( до будь-якої дрідниці)III nпорошкоподібний сандарак або вугілляIV v V v1) вибивати, витискувати опуклий малюнок ( на золоті або сріблі)3) пробивати, просвердлювати -
11 print
1. n1) слід; відбиток2) друк. відбиток3) шрифт; друкin large (in small) print — крупним (дрібним) шрифтом
4) друкування5) амер. друковане видання; газета; журнал; випуск6) амер. газетний папір7) штамп8) гравюра, естамп9) фотокартка10) копія кінофільму11) вибивна тканина; ситецьprint hand — лист, написаний друкованими літерами
2. v1) друкувати2) публікувати (у пресі)3) писати друкованими літерами4) залишати слід; зафіксувати5) знімати відбитки пальців6) закарбовувати, зберігати7) фот. друкувати (фотографії)8) вибивати (ситець)9) займатися друкарською справою, бути друкарем* * *I [print] n1) слід, відбиток2) відбиток, копія; образ, який закарбувався в пам'яті3) шрифт, друк4) друкуванняin print — у надрукованому вигляді; опублікований; надрукований
5) cл. друковане видання; газета; журнал; видання, випуск6) cл. газетний папір7) cпeц. штамп8) гравюра, естамп9) фoтo відбиток ( з негатива); кiнo копія кінофільму, позитивна копія10) набивна тканина; ситець; сукня з набивної тканини; малюнок на набивній тканині11) пачка ( розфасованого) масла ( print butter)II [print] v1) друкувати2) публікувати, поміщати в пресі, друкувати4) залишати слід; знімати відбитки пальців6) друкувати (фотографії, фотокопії; print off, print out)7) виходити ( на фотографії)8) тeкcт. набивати ( ситець)9) полигр. робити відбиток10) бути друкарем, займатися друкованою справою11) роздруковувати ( дані) на друкувальному пристрої ( print out) -
12 snip
1. n1) надріз, розріз2) обрізок, кусок, клапоть3) маленький шматочок (чогось)4) розм., знев. чоловічок, миршавець5) розм. кравчик6) розм. вірна справа, вірний шанс7) розм. проста (нікчемна) робота; пуста справа8) pl розм. наручники9) розм. обдурювання, обман10) частка, частина11) рідк. світла пляма на морді коня2. v1) різати ножицями; відрізати ножицями; (відразу) відчикрижити; чикати; шматувати2) відрізати, відкраювати3) розм. красти, тягти, цупити4) розм. накинутися, обрізати (когось)5) заст. хапати, братиsnip off — відрізати, відкраяти (ножицями тощо)
* * *I [snip] n1) надріз, розріз2) обрізок, шматок, клаптик; маленький шматочок ( чого-небудь)3) чоловічок, нікчема, миршавець4) cл. вірна справа, вірний шанс5) cл. дріб'язкова робота, нікчемна справа6) pl; cл. наручники7) cл. обман8) cл. вигідна покупка; покупка по дешевціII [snip] v1) різати швидким рухом ножиць; разом відрізати, відкромсати ножицями; чикрижити, кромсати2) відрізати, відчикрижити ( snip off)3) cл. красти
См. также в других словарях:
відродження — я, с. 1) Розквіт, піднесення чого небудь, що було в стані занепаду або на низькому рівні розвитку. || Відновлення, відбудова чого небудь зруйнованого, знищеного. 2) з великої літери. Період розквіту, піднесення наук, мистецтва, літератури в ряді… … Український тлумачний словник
руйнувати — 1) (ударами, поштовхами, струсом тощо примушувати що н. розпадатися), розвалювати, розвалити, розбивати, розбити, нищити, знищувати, знищити, валити, завалювати, завалити, ламати, плюндрувати, трощити, розоряти, розорити, розтрощувати, розтрощити … Словник синонімів української мови
пластичний — а, е. 1) Стос. до пластики (у 1 знач.). || Вигот. ліпленням, різьбленням, висіканням, виливанням. || У якому застосовується техніка ліплення, різьблення, висікання, виливання. 2) перен. Гармонійний, виразний. 3) Стос. до пластики (у 4 знач.). ||… … Український тлумачний словник
малюнок — ч. 1) род. нка. Зображення предмета на площині, зроблене олівцем, пером, фарбами тощо. || Твір малярства; картина (у 1 знач.). || Ілюстрація в книжці. || Сполучення ліній, кольорів, тіней і т. ін. на тканині, папері тощо; взір (у 2 знач.);… … Український тлумачний словник
динаміка — (динамічність) (грец. сила) Естетична характеристика сприйняття форми у творів мистецтва. Художнє переживання створеного уявою митця простору часу є основним змістом образотворчого мистецтва. Д. досягається різними засобами на кожному етапі… … Архітектура і монументальне мистецтво
динамічність — динаміка (динамічність) (грец. сила) Естетична характеристика сприйняття форми у творів мистецтва. Художнє переживання створеного уявою митця простору часу є основним змістом образотворчого мистецтва. Д. досягається різними засобами на кожному… … Архітектура і монументальне мистецтво
малюнок — 1) (зображення предмета на площині, зроблене олівцем, пером, фарбами тощо), малювання; картина (твір малярства, написаний перев. фарбами на полотні, картоні, дошці тощо); полотно, полотнище (зазв. на тканині); мініа[я]тюра (невеликого розміру) 2) … Словник синонімів української мови
галуни природні — квасцы естественные alunites, alum *Alaun, Naturalaun мінерали, подвійні водні сульфати алюмінію і лужних катіонів. Загальна формула MAl(SО4)2х12Н2О, де M Na+, К+, NH4+. Розрізняють натрієві, калієві, амонієві галуни та ін. Форма реалізації… … Гірничий енциклопедичний словник
актинобацильоз — у, ч. Інфекційне захворювання перев. великої рогатої худоби, зрідка людини, спричинюване мікроскопічним грибком; характеризується гнійним ураженням м яких тканин голови, шиї тощо; псевдоактиномікоз … Український тлумачний словник
ацетат — у, ч. 1) Сіль і ефір оцтової кислоти; сіль застосовують у фарбуванні тканин, у медицині, для виготовлення каталізаторів; естер – як розчинник, у виробництві кіноплівки, в парфумерії, харчовій промисловості тощо. 2) Те саме, що Ацета/тний шовк… … Український тлумачний словник
екстракт — у, ч. 1) Згущена витяжка, добута з рослинних або тваринних тканин за допомогою якого небудь розчинника. 2) перен. Стислий виклад якогось твору, документа тощо … Український тлумачний словник